Chữ 稞 (Khoa): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

kē稞

Nghĩa tiếng Việt

cây lúa

1 chữ13 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

禾

biểu nghĩacây lúa, ngũ cốc

果

quảbiểu âmquả, kết quả

稞 = 禾 (biểu nghĩa: cây lúa/ngũ cốc) + 果 (Quả, biểu âm); chữ hình thanh. Phần 禾 gợi ý loại ngũ cốc, phần 果 cho âm đọc. Wiktionary xác nhận cấu trúc này.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: khoa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khoa": cây lúa (禾) mang hạt như quả (果) tròn — đó là lúa mạch Tây Tạng, lương thực miền cao.

Gương Hán-Việt

稞 trong 青稞 (thanh khoa: lúa mạch Tây Tạng), 稞麦 (khoa mạch: đại mạch không vỏ).

Mở khoá kiến thức

Biết 稞 (khoa) mở khoá từ văn hóa Tây Tạng: 青稞 (lúa mạch cao nguyên), 青稞酒 (rượu lúa mạch Tạng).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Chữ hình thanh: 禾 (lúa/ngũ cốc) biểu nghĩa, 果 (quả) biểu âm. Nghĩa: lúa mạch Tây Tạng (青稞, qīng kē) — loại đại mạch không vỏ trồng ở vùng cao nguyên. Wiktionary xác nhận {{Han compound|禾|果|ls=psc|c1=s|c2=p|t1=rice}}. Tiểu triện có dạng này.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

青稞是西藏人民的主要粮食作物。qīngkē shì xīzàng rénmín de zhǔyào liángshí zuòwù. thanh 1
Lúa mạch Tây Tạng là cây lương thực chủ yếu của người dân Tây Tạng.
藏族人用青稞酿制青稞酒。Zàngzú rén yòng qīngkē niàngzhì qīngkē jiǔ. thanh 4
Người Tạng dùng lúa mạch để nấu rượu thanh khoa.
高原上的稞麦耐寒性极强。gāoyuán shàng de kē mài nài hán xìng jí qiáng. thanh 1
Lúa mạch trên cao nguyên có khả năng chịu lạnh rất mạnh.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

科
cùng âm kē, 科 phổ biến hơn nghĩa khoa học/môn học
颗
cùng âm kē, 颗 là hạt tròn nhỏ

Liên quan

Cùng bộ

种科程称积税

Cùng pinyin

可科客刻颗

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này