Chữ 玳 (Đại): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

dài玳

Nghĩa tiếng Việt

(xem: đại mội 玳瑁)

1 chữ9 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

𤣩

biểu nghĩangọc bích, đá quý

代

đạibiểu âmthay thế

玳 = 𤣩 (bộ Ngọc, biểu nghĩa: chất liệu quý) + 代 (Đại, biểu âm). Chữ hình thanh: 𤣩 chỉ loại đồ vật quý giá làm từ chất liệu cứng như ngọc/mai rùa, 代 cho âm đọc.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đại

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đại": 玳 = ngọc (𤣩) + âm Đại (代) — mai rùa quý như ngọc, đẹp như đồ trang sức triều đại.

Gương Hán-Việt

玳 xuất hiện trong từ Hán-Việt "đại mội" (玳瑁) — loài rùa biển quý.

Mở khoá kiến thức

Biết 玳 mở khoá từ 玳瑁 (đại mội) — tên loài rùa biển có mai được dùng làm đồ mỹ nghệ truyền thống.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 玳 là chữ hình thanh: 𤣩 (biến thể của 玉, ngọc) làm phần biểu nghĩa chỉ chất liệu cứng quý; 代 (đại) làm phần biểu âm. Chữ chỉ dùng trong từ ghép 玳瑁 — loài rùa biển có mai đẹp được dùng làm đồ trang sức từ thời cổ đại.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

玳瑁是一种珍稀海龟。Dàimào shì yī zhǒng zhēnxī hǎiguī. thanh 4
Đồi mồi là một loài rùa biển quý hiếm.
古人用玳瑁制作装饰品。Gǔrén yòng dàimào zhìzuò zhuāngshìpǐn. thanh 3
Người xưa dùng mai đồi mồi làm đồ trang trí.
玳瑁现已列为保护动物。Dàimào xiàn yǐ liè wéi bǎohù dòngwù. thanh 4
Đồi mồi nay đã được liệt vào danh sách động vật được bảo vệ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

代
đồng âm đại, 玳 thêm bộ ngọc vào
瑁
cùng xuất hiện trong từ 玳瑁, dễ nhầm vai trò

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này