Chữ 鼍 (Đà): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

tuó鼍

Nghĩa tiếng Việt

con kỳ đà

1 chữ20 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

單

đơnbiểu âmđơn lẻ, đơn độc

黽

biểu nghĩacóc, ếch — loài bò sát/lưỡng cư

鼍 = 單 (Đơn, biểu âm) + 黽 (biểu nghĩa: cóc/loài bò sát); chữ hình thanh. Phần 黽 gợi ý loài bò sát sống dưới nước, phần 單 cho âm đọc. Wiktionary xác nhận cấu trúc này.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: đà

Mẹo nhớ

Hán-Việt "đà": con bò sát (黽) đơn độc (單) ngâm mình dưới sông — đó là cá sấu Dương Tử nổi tiếng.

Gương Hán-Việt

鼍 trong 鼍鼓 (đà cổ: trống bịt da cá sấu), 鼍龙 (đà long: cá sấu Trung Hoa).

Mở khoá kiến thức

Biết 鼍 (đà) mở khoá từ cổ: 鼍鼓 (trống da cá sấu trong lễ nhạc cung đình), 鼍龙.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Đại triện

Tiểu triện

Chữ hình thanh: 黽 (loài cóc/bò sát nước) biểu nghĩa, 單 (đơn) biểu âm. Giáp cốt văn, kim văn, đại triện và tiểu triện đều có dạng 鼉 (dạng truyền thống). 鼍 chỉ con cá sấu Dương Tử (Alligator sinensis) — loài bò sát nước đặc hữu Trung Quốc. Tiếng trống da cá sấu (鼍鼓) là nhạc cụ lễ nghi cổ Trung Hoa.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

扬子鳄又名中国鼍，是濒危物种。yángzǐ è yòu míng zhōngguó tuó, shì bīn wēi wùzhǒng. thanh 2
Cá sấu Dương Tử còn gọi là 鼍 Trung Quốc, là loài có nguy cơ tuyệt chủng.
古代以鼍皮制鼓，声音浑厚。gǔdài yǐ tuó pí zhì gǔ, shēngyīn húnhòu. thanh 3
Thời cổ dùng da cá sấu làm trống, âm thanh trầm hùng.
鼍龙出水，百鸟噤声。tuó lóng chū shuǐ, bǎi niǎo jìn shēng. thanh 2
Cá sấu ngoi lên mặt nước, trăm chim im tiếng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

鳄
cùng nghĩa cá sấu, 鳄 phổ biến hơn trong tiếng Hán hiện đại
驼
cùng âm tuó, 驼 là lạc đà

Liên quan

Cùng bộ

黾鼂鼈

Cùng pinyin

托脱拖陀驼

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này