Chữ 襁 (Cưỡng): nghĩa, cách dùng, từ ghép 襁褓

Từ vựng tiếng Trung

qiǎng襁

Nghĩa tiếng Việt

cái địu trẻ sau lưng

1 chữ17 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

衤

ybiểu nghĩay phục, vải

強

cườngbiểu âmmạnh (phonetic)

襁 là chữ hình thanh: 衤 (Y, biểu nghĩa: vải, y phục) kết hợp với 強/强 (Cường, biểu âm). Tổng hợp lại chỉ dải vải rộng dùng địu trẻ em trên lưng. Cấu trúc hình thanh — âm mượn từ 強, nghĩa từ bộ vải.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: cưỡng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "cưỡng": tưởng tượng mẹ 'cưỡng' (bất chấp mệt mỏi) vẫn dùng dải vải 衤 địu con — 襁 là dải vải địu trẻ.

Gương Hán-Việt

cưỡng — ít dùng độc lập; thường thấy trong 襁褓 (cưỡng bảo): khăn quấn, tã lót trẻ sơ sinh

Mở khoá kiến thức

Biết 襁 giúp hiểu 襁褓 (qiǎng bǎo / cưỡng bảo) — thành ngữ chỉ thời thơ ấu, tuổi sơ sinh trong văn chương.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ 襁 (qiǎng) chỉ dải vải rộng dùng để địu trẻ sơ sinh trên lưng, hoặc động từ 'địu trẻ'. Thường xuất hiện trong từ ghép 襁褓 (qiǎng bǎo) — tã lót, khăn quấn trẻ sơ sinh. Chữ dùng bộ 衤 (vải, y phục) làm phần biểu nghĩa, âm mượn từ một thành phần phát âm tương tự. Nguồn Wiktionary xác nhận đây là chữ hình thanh, chưa có nguồn học thuật rõ ràng về lớp glyph cổ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

婴儿被襁褓包裹着。Yīng'ér bèi qiǎngbǎo bāoguò zhe. thanh 1
Đứa trẻ sơ sinh được quấn trong tã lót.
她将孩子用襁褓紧紧裹住。Tā jiāng háizi yòng qiǎngbǎo jǐnjǐn guǒ zhù. thanh 1
Cô ấy quấn chặt đứa bé trong khăn.
他自襁褓起就体弱多病。Tā zì qiǎngbǎo qǐ jiù tǐruò duō bìng. thanh 1
Từ thuở còn nằm nôi, anh đã yếu đuối hay đau ốm.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

强
đồng âm qiǎng/qiáng, dễ nhầm; 强 nghĩa 'mạnh', 襁 nghĩa 'dải vải địu trẻ'
缰
cùng âm qiāng, cùng bộ vải/sợi, nhưng 缰 là dây cương ngựa

Liên quan

Cùng bộ

被衣补裁装

Cùng pinyin

强墙枪抢

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này