Chữ 鳪 (Bốc): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

bú鳪

Nghĩa tiếng Việt

骁

1 chữ13 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鳪 = 卜 (Bốc, biểu âm) + 鳥 (Điểu, biểu nghĩa: chim). Chữ hình thanh: 鳥 cho nghĩa 'chim', 卜 cho âm 'bú'. Đây là chữ hình thanh chỉ một loài chim.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: bốc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bốc": chim (鳥/điểu) 'bốc' bay — 鳪 = loài chim bốc vụt bay lên khi bị động.

Gương Hán-Việt

bốc trong nghĩa bốc bay, chim bốc lên

Mở khoá kiến thức

Biết 鳪 (bốc) giúp đọc tên chim trong văn bản cổ, đặc biệt từ ghép 鳪雉.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鳪 là chữ hình thanh (psc): 卜 biểu âm, 鳥 biểu nghĩa chim. Wiktionary ghi: Han compound 卜+鳥, ls=psc. Chỉ dùng trong từ 鳪雉 (bú zhì). Hán-Việt 'bốc' theo âm Sino-Việt của 卜.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鳪雉是古书中记载的一种鸟。bú zhì shì gǔ shū zhōng jìzǎi de yī zhǒng niǎo. thanh 2
鳪雉 là một loài chim được ghi trong sách cổ.
鳪见于诗经等古代典籍。bú jiàn yú shījīng děng gǔdài diǎnjí. thanh 2
鳪 xuất hiện trong Kinh Thi và các điển tịch cổ.
古人以鳪为祥瑞之鸟。gǔrén yǐ bú wéi xiángruì zhī niǎo. thanh 3
Người xưa coi 鳪 là chim lành.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

卜
thành phần biểu âm, dễ nhầm với toàn bộ chữ khi gặp lần đầu
鸠
cùng bộ 鳥, cùng là tên chim cổ — 鸠 phổ biến hơn

Liên quan

Cùng bộ

鸟鸡鸿鹏鹰鸭鹅鸦

Cùng pinyin

不部步布补捕

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này