首付 (shǒufù): tiền trả trước, tiền đặt cọc
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Dùng trong mua sắm trả góp hoặc mua nhà, xe
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 买房的首付比例提高了。
Tỷ lệ tiền trả trước khi mua nhà đã tăng lên
- 他们夫妻俩存了五年钱,才够买房子的首付。
Hai vợ chồng họ để dành tiền năm năm mới đủ khoản trả trước mua nhà.
- 首付交了以后,剩下的钱可以向银行贷款。
Sau khi trả khoản trả trước, số tiền còn lại có thể vay ngân hàng.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thủ phó
Từng chữ
- 首thủđầu; chúa, chủ, trùm
- 付phógiao phó
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典