风水 (fēngshuǐ): phong thủy
phong thủy
Âm Hán Việt: phong thủy
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
8 nét
Thanh 1
Thanh 3
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường đi sau các động từ như xem, tin hoặc làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ chỉ nhà cửa
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong văn hóa Á Đông khi xem phong thủy cho nhà cửa, mộ phần.
Câu ví dụ
- 看风水
xem phong thủy.
- 风水宝地
đất phong thủy tốt.
- 相信风水
tin vào phong thủy.
- 风水先生
thầy phong thủy
- 老人们认为,这个地方的风水很好。
Các cụ cho rằng chỗ này phong thủy rất tốt.
- 买房子的时候,他特别在意风水。
Lúc mua nhà, anh ấy đặc biệt để ý phong thủy.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phong thủy
Từng chữ
- 风phonggió; phong tục; phong cách
- 水thủynước; sao Thuỷ
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.