Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

质朴 (zhìpǔ): mộc mạc; đậm chất tự nhiên; chân chất, giản dị

zhì质
pǔ朴

mộc mạc; đậm chất tự nhiên; chân chất, giản dị

Âm Hán Việt: chất phác

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
14 nét
Thanh 4
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 贝 (con sò, hến)

8 nét

Bộ: 木 (cây, gỗ)

6 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường dùng làm vị ngữ hoặc định ngữ để miêu tả tính cách con người hoặc phong cách nghệ thuật

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

质朴 là mộc mạc, giản dị, không cầu kỳ. Phân biệt với 简单 (jiǎndān - đơn giản), 质朴 nhấn mạnh 'chất mộc, bản chất tự nhiên'.

Câu ví dụ

  • 这位老人性格质朴,很受人尊敬。Zhèwèi lǎorén xìnggé zhìpǔ, hěn shòu rén zūnjìng. thanh 4

    Người già này tính cách mộc mạc, rất được người khác kính trọng.

  • 这个家具设计得很质朴,没有过多的装饰。Zhège jiājù shèjì de hěn zhìpǔ, méiyǒu guòduō de zhuāngshì. thanh 4

    Đồ nội thất này thiết kế rất mộc mạc, không có trang trí quá nhiều.

  • 他的作品风格质朴,深受观众喜爱。Tā de zuòpǐn fēnggé zhìpǔ, shēn shòu guānzhòng xǐ'ài. thanh 1

    Phong cách tác phẩm của anh ấy mộc mạc, rất được khán giả yêu thích.

Kết hợp thường gặp

  • 性格质朴xìnggé zhìpǔ thanh 4

    tính cách mộc mạc

  • 风格质朴fēnggé zhìpǔ thanh 1

    phong cách mộc mạc

  • 质朴之美zhìpǔ zhī měi thanh 4

    vẻ đẹp mộc mạc

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

chất phác

Từng chữ

  • 质chấtthể chất (rắn, lỏng, khí); tư chất; chất phác, mộc mạc; hỏi
  • 朴pháccây phác (vỏ dùng làm thuốc); chất phác

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình