旁观者清 (pángguānzhěqīng): người ngoài cuộc sáng suốt
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thành ngữ này dùng để nói người ngoài nhìn sự việc khách quan hơn người trong cuộc
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bàng quan giả thanh
Từng chữ
- 旁bàngmột bên; bên cạnh
- 观quanxem, quan sát; quan điểm, cách nhìn
- 者giảngười; một đại từ thay thế
- 清thanhtrong, sạch; rõ ràng; nhà Thanh
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典