XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Tính từ形容词
xǐ*wén喜
lè*jiàn闻
乐
见

Nghĩa tiếng Việt

yêu thích nghe và nhìn

Âm Hán Việt

hỉ văn lạc, nhạc, nhạo kiến

4 chữ30 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

喜

Bộ: 口 (miệng)

12 nét

闻

Bộ: 耳 (tai)

9 nét

乐

Bộ: 丿 (nét phẩy)

5 nét

见

Bộ: 见 (nhìn thấy)

4 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Tính từ形容词

Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ để chỉ những tác phẩm nghệ thuật được quần chúng ưa chuộng

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Âm Hán Việt

hỉ văn lạc, nhạc, nhạo kiến

Từng chữ

  • 喜hỉmừng; vui; vui mừng; hoan hỉ
  • 闻vănnghe
  • 乐lạc, nhạc, nhạosung sướng
  • 见kiếngặp, thấy

Tầng từ vựng

Thành ngữ

Câu ví dụ

  • 这zhè thanh 4种zhǒng thanh 3喜xǐ thanh 3闻wén thanh 2乐lè thanh 4见jiàn thanh 4的de thanh 5艺yì thanh 4术shù thanh 4形xíng thanh 2式shì thanh 4深shēn thanh 1受shòu thanh 4老lǎo thanh 3百bǎi thanh 3姓xìng thanh 4欢huān thanh 1迎yíng. thanh 2。

    Hình thức nghệ thuật được quần chúng ưa chuộng này rất được người dân đón nhận.

  • 电diàn thanh 4视shì thanh 4台tái thanh 2应yīng thanh 1该gāi thanh 1多duō thanh 1制zhì thanh 4作zuò thanh 4一yì thanh 4些xiē thanh 1群qún thanh 2众zhòng thanh 4喜xǐ thanh 3闻wén thanh 2乐lè thanh 4见jiàn thanh 4的de thanh 5节jié thanh 2目mù. thanh 4。

    Đài truyền hình nên sản xuất nhiều chương trình mà quần chúng yêu thích hơn.

  • 相xiàng thanh 4声sheng thanh 5是shì thanh 4一yì thanh 4门mén thanh 2大dà thanh 4家jiā thanh 1喜xǐ thanh 3闻wén thanh 2乐lè thanh 4见jiàn thanh 4的de thanh 5民mín thanh 2间jiān thanh 1艺yì thanh 4术shù. thanh 4。

    Tấu hài là một môn nghệ thuật dân gian được mọi người yêu thích.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.