风言风语 (fēngyánfēngyǔ): lời đồn đại, lời ong tiếng ve, lời nói vô căn cứ
lời đồn đại, lời ong tiếng ve, lời nói vô căn cứ
Âm Hán Việt: phong ngôn phong ngữ
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
Boya Cao cấp 2 (飞翔篇Ⅱ)
Trong 1 chủ đề
4 chữ
24 nét
Thanh 1
Thanh 2
Thanh 3
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm tân ngữ cho động từ nghe, nói hoặc làm chủ ngữ trong câu chỉ dư luận xấu
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 不要理会那些风言风语。
Đừng bận tâm đến những lời đồn đại đó.
- 谣言就是风言风语的一种。
Tin đồn là một loại lời ong tiếng ve.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
phong ngôn phong ngữ
Từng chữ
- 风phonggió; phong tục; phong cách
- 言ngônnói; lời nói
- 风phonggió; phong tục; phong cách
- 语ngữngôn ngữ; lời lẽ
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.