零花钱 (línghuāqián): tiền tiêu vặt, tiền lẻ cho các chi tiêu nhỏ hàng ngày; thường chỉ tiền bố mẹ cho con cái.
tiền tiêu vặt, tiền lẻ cho các chi tiêu nhỏ hàng ngày; thường chỉ tiền bố mẹ cho con cái.
Âm Hán Việt: linh hoa tiền
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ chỉ khoản tiền tiêu dùng nhỏ hàng ngày, thường làm tân ngữ của động từ 给 hoặc 花
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCũng nói 零用钱 (linh dụng tiền) ở Đài Loan và Hồng Kông. Trong kinh tế học cá nhân, đây là khoản chi discretionary income nhỏ nhất.
Câu ví dụ
- 妈妈每周给我五十元零花钱。
Mẹ cho tôi năm mươi tệ tiền tiêu vặt mỗi tuần.
- 他用零花钱买了一本漫画书。
Anh ấy dùng tiền tiêu vặt mua một cuốn truyện tranh.
- 孩子学会管理零花钱是理财教育的第一步。
Dạy trẻ biết quản lý tiền tiêu vặt là bước đầu tiên trong giáo dục tài chính.
- 她把零花钱存起来,准备买一件礼物。
Cô ấy để dành tiền tiêu vặt, chuẩn bị mua một món quà.
- 你小时候有零花钱吗?
Hồi nhỏ bạn có tiền tiêu vặt không?
- 我把零花钱存起来了。
Mình để dành tiền tiêu vặt rồi.
Kết hợp thường gặp
- 给零花钱
cho tiền tiêu vặt
- 存零花钱
để dành tiền tiêu vặt
- 管理零花钱
quản lý tiền tiêu vặt
- 零花钱不够
tiền tiêu vặt không đủ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
linh hoa tiền
Từng chữ
- 零linhkhông, số 0; lẻ, linh; vụn vặt
- 花hoahoa; tiêu (tiền, thời gian); hoa văn
- 钱tiềntiền nong
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.