XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
nán*yǐ难
xiǎng*xiàng以
想
象

Nghĩa tiếng Việt

không thể tưởng tượng được

4 chữ40 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:2 升3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

难

Bộ: 隹 (chim ngắn đuôi)

10 nét

以

Bộ: 人 (người)

5 nét

想

Bộ: 心 (trái tim, tâm)

13 nét

象

Bộ: 豕 (con lợn)

12 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 难: Kết hợp giữa bộ '隹' (chim ngắn đuôi) và '又' (lại), thể hiện sự khó chịu, không dễ dàng.
  • 以: Hình ảnh của một người đang di chuyển, thể hiện phương tiện hoặc cách thức.
  • 想: Bộ '心' (trái tim) kết hợp với '相' (tương), biểu thị suy nghĩ xuất phát từ trái tim.
  • 象: Kết hợp của '豕' (lợn) và '𧘇' (trang phục), hình ảnh của một con voi, biểu thị sự tưởng tượng, hình dung.

→ Cụm từ này mang ý nghĩa 'khó có thể tưởng tượng'.

Từ ghép thông dụng

困难kùnnán

khó khăn

容易róngyì

dễ dàng

想象力xiǎngxiànglì

sức tưởng tượng