Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

陪葬 (péizàng): chôn theo người chết (đồ vật, súc vật, hoặc người hầu); tục lệ trong xã hội cổ đại.

péi陪
zàng葬

chôn theo người chết (đồ vật, súc vật, hoặc người hầu); tục lệ trong xã hội cổ đại.

Âm Hán Việt: bồi táng

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
22 nét
Thanh 2
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 阝 (gò đất)

10 nét

Bộ: 艹 (bộ thảo)

12 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Làm động từ, thường dùng trong ngữ cảnh lịch sử, khảo cổ học để chỉ việc chôn cất đồ vật hoặc người theo người chết

Quy tắc chung của loại từ này
  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Chủ yếu dùng trong bối cảnh lịch sử, khảo cổ học; ngày nay không còn tập tục này.

Câu ví dụ

  • 古代帝王墓中有大量陪葬品。Gǔdài dìwáng mù zhōng yǒu dàliàng péizàng pǐn. thanh 3

    Trong lăng mộ vua chúa cổ đại có rất nhiều đồ vật chôn theo.

  • 秦始皇陵中发现了大量陪葬的兵马俑。Qín Shǐhuáng líng zhōng fāxiàn le dàliàng péizàng de bīngmǎyǒng. thanh 2

    Trong lăng Tần Thủy Hoàng đã phát hiện nhiều đội quân đất nung chôn theo.

  • 以人陪葬的习俗在商朝非常普遍。Yǐ rén péizàng de xísú zài Shāng cháo fēicháng pǔbiàn. thanh 3

    Tục lệ chôn người theo rất phổ biến trong thời nhà Thương.

Kết hợp thường gặp

  • 陪葬品péizàng pǐn thanh 2

    đồ vật chôn theo

  • 人殉陪葬rénxùn péizàng thanh 2

    chôn người hầu theo

  • 陪葬坑péizàng kēng thanh 2

    hố chôn đồ tùy táng

  • 陪葬文物péizàng wénwù thanh 2

    hiện vật chôn theo

Hán Việt và mẹo nhớ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình