Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

邮编 (yóubiān): mã bưu điện, mã bưu chính

yóu邮
biān编

mã bưu điện, mã bưu chính

Âm Hán Việt: bưu biên

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
19 nét
Thanh 2
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 阝 (vùng đất nhỏ)

7 nét

Bộ: 纟 (sợi tơ nhỏ, bó tơ)

12 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm tân ngữ cho động từ 写 (viết) hoặc 填 (điền)

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Từ viết tắt phổ biến: mã bưu điện dùng khi gửi thư/bưu phẩm. Hán-Việt 'bưu biên' (ít dùng), tiếng Việt nói 'mã bưu điện', 'mã zip'.

Câu ví dụ

  • 请填写您的邮编。Qǐng tiánxiě nín de yóubiān. thanh 3

    Vui lòng nhập mã bưu điện của bạn.

  • 这个地区的邮编是100000。Zhège dìqū de yóubiān shì 100000. thanh 4

    Mã bưu điện khu vực này là 100000.

  • 寄快递需要知道邮编。Jì kuàidì xūyào zhīdào yóubiān. thanh 4

    Gửi hàng nhanh cần biết mã bưu điện.

Kết hợp thường gặp

  • 邮编号码yóubiān hàomǎ thanh 2

    số mã bưu điện

  • 填写邮编tiánxiě yóubiān thanh 2

    nhập mã bưu điện

  • 邮编查询yóubiān cháxún thanh 2

    tra cứu mã bưu điện

  • 地区邮编dìqū yóubiān thanh 4

    mã bưu điện khu vực

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

bưu biên

Từng chữ

  • 邮bưubưu điện, bưu chính; gửi qua bưu điện
  • 编biênđan, bện, tết; sắp xếp, tổ chức; biên soạn, biên tập; đặt ra, bịa ra; sách, quyển, tập; phần (của một bộ sách)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình