邮编 (yóubiān): mã bưu điện, mã bưu chính
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho động từ 写 (viết) hoặc 填 (điền)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaTừ viết tắt phổ biến: mã bưu điện dùng khi gửi thư/bưu phẩm. Hán-Việt 'bưu biên' (ít dùng), tiếng Việt nói 'mã bưu điện', 'mã zip'.
Câu ví dụ
- 请填写您的邮编。
Vui lòng nhập mã bưu điện của bạn.
- 这个地区的邮编是100000。
Mã bưu điện khu vực này là 100000.
- 寄快递需要知道邮编。
Gửi hàng nhanh cần biết mã bưu điện.
- 我忘了家乡的邮编。
Tôi quên mã bưu điện quê hương.
- 寄信的时候别忘了写邮编。
Gửi thư đừng quên ghi mã bưu chính.
- 请把您的地址和邮编告诉我们。
Xin cho chúng tôi biết địa chỉ và mã bưu chính của ông.
Kết hợp thường gặp
- 邮编号码
số mã bưu điện
- 填写邮编
nhập mã bưu điện
- 邮编查询
tra cứu mã bưu điện
- 地区邮编
mã bưu điện khu vực
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bưu biên
Từng chữ
- 邮bưubưu điện, bưu chính; gửi qua bưu điện
- 编biênđan, bện, tết; sắp xếp, tổ chức; biên soạn, biên tập; đặt ra, bịa ra; sách, quyển, tập; phần (của một bộ sách)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.