转移 (zhuǎnyí): chuyển giao, thay đổi
chuyển giao, thay đổi
Âm Hán Việt: chuyển di
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
HSK 2.0 cấp 6
Trong 3 chủ đề
2 chữ
19 nét
Thanh 3
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường mang tân ngữ là danh từ trừu tượng như sự chú ý hoặc mục tiêu
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Di chuyển từ chỗ này sang chỗ khác; thay đổi đối tượng chú ý.
Câu ví dụ
- 注意力转移了。
Sự chú ý đã chuyển hướng.
- 转移到一个新地方。
Chuyển đến một nơi mới.
- 年轻人的兴趣日益转移到手机上。
Hứng thú của người trẻ ngày càng chuyển sang điện thoại.
Kết hợp thường gặp
- 转移注意力
đánh lạc hướng sự chú ý
- 转移财产
tẩu tán tài sản
- 转移目标
chuyển mục tiêu
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chuyển di
Từng chữ
- 转chuyểnquay vòng, chuyển, đổi
- 移didi chuyển
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.