起跑线 (qǐpǎoxiàn): đường xuất phát
đường xuất phát
Âm Hán Việt: khởi bào tuyến
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
3 chữ
30 nét
Thanh 3
Thanh 4
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường dùng trong cả nghĩa đen của điền kinh lẫn nghĩa bóng chỉ điểm xuất phát của cuộc đời
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ vựng Hán 起跑线 (qǐ*pǎo*xiàn). Hán-Việt: khởi bào tuyến.
Câu ví dụ
- 运动员们已经站在起跑线上了。
Các vận động viên đã đứng ở vạch xuất phát.
- 很多父母担心孩子输在起跑线上。
Nhiều cha mẹ lo con mình thua ngay từ vạch xuất phát.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khởi bào tuyến
Từng chữ
- 起khởibắt đầu; đứng dậy
- 跑bàochạy, phi, phóng; trốn thoát
- 线tuyếnđường, tia
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.