起伏 (qǐfú): lên xuống, thăng trầm (chỉ sự dao động, biến đổi có chu kỳ: cả vật lý lẫn cảm xúc)
lên xuống, thăng trầm (chỉ sự dao động, biến đổi có chu kỳ: cả vật lý lẫn cảm xúc)
Âm Hán Việt: khởi phục
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng để miêu tả địa hình nhấp nhô hoặc tâm trạng, âm điệu thăng trầm
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa起伏 có thể dùng cho vật lý (địa hình, sóng) hoặc trừu tượng (cảm xúc, vận mệnh). 起伏不定 nhấn mạnh sự không ổn định. Mang sắc thái trung tính.
Câu ví dụ
- 山峦起伏，风景壮观。
Đồi núi nhấp nhô, phong cảnh hùng vĩ.
- 他的情绪起伏不定，让人担心。
Tâm trạng anh ấy thất thường lên xuống, khiến mọi người lo lắng.
- 这首音乐节奏起伏，扣人心弦。
Bản nhạc này có nhịp điệu lên xuống, rất hấp dẫn.
- 人生充满起伏，要学会坦然面对。
Cuộc đời đầy thăng trầm, phải học cách bình thản đối mặt.
- 汽车在起伏的山路上开了三个小时。
Xe chạy ba tiếng trên con đường núi lên xuống nhấp nhô.
- 这几年房价起伏很大，很多人都不敢买。
Mấy năm nay giá nhà lên xuống thất thường, nhiều người không dám mua.
Kết hợp thường gặp
- 起伏不定
lên xuống thất thường
- 情绪起伏
cảm xúc thăng trầm
- 波浪起伏
sóng nhấp nhô
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
khởi phục
Từng chữ
- 起khởibắt đầu; đứng dậy
- 伏phụcáp mặt vào; ẩn nấp; bái phục, tuân theo
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.