设防 (shèfáng): bố trí phòng thủ, thiết lập phòng ngự
bố trí phòng thủ, thiết lập phòng ngự
Âm Hán Việt: thiết phòng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Động từ动词
Boya Cao cấp 2 (飞翔篇Ⅱ)
Trong 1 chủ đề
2 chữ
12 nét
Thanh 4
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là động từ ly hợp, thường dùng trong bối cảnh quân sự hoặc phòng bị an ninh
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 边境地区必须设防。
Khu vực biên giới phải được thiết lập phòng ngự.
- 他们正在设防以抵御敌人的进攻。
Họ đang bố trí phòng thủ để chống lại sự tấn công của kẻ thù.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thiết phòng
Từng chữ
- 设thiếtsắp đặt, bày, đặt
- 防phòngphòng ngừa, giữ gìn; cái đê ngăn nước
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.