表明 (biǎomíng): bày tỏ; làm rõ; tuyên bố; cho thấy rõ
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ chính trong câu, theo sau là một phân câu hoặc cụm danh từ làm tân ngữ
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Trang trọng hơn 表现. Dùng trong văn cảnh chính thức: tuyên bố lập trường, kết quả nghiên cứu, thái độ. Thường đi với: 态度 (thái độ), 立场 (lập trường), 观点 (quan điểm). Synonym: 表示 (bày tỏ), 说明 (giải thích).
Câu ví dụ
- 他表明了自己的态度。
Anh ấy đã bày tỏ thái độ của mình.
- 研究表明，运动有益健康。
Nghiên cứu cho thấy vận động có lợi cho sức khỏe.
Kết hợp thường gặp
- 表明立场
bày tỏ lập trường
- 明确表明
làm rõ ràng, tuyên bố rõ ràng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
biểu minh
Từng chữ
- 表biểuđồng hồ (đeo tay); bảng biểu; biểu thị; họ ngoại (anh chị em họ)
- 明minhsáng, rõ; ngày mai (明天); hiểu rõ; nhà Minh
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.