著称 (zhùchēng): nổi tiếng, có tiếng
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường kết hợp với giới từ 以 tạo thành cấu trúc 以...著称 để chỉ lý do nổi tiếng
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 这个城市以美食著称。
Thành phố này nổi tiếng về ẩm thực.
- 他以正直著称。
Anh ấy nổi tiếng về sự chính trực.
- 这座城市以美丽的园林著称。
Thành phố này nổi tiếng với những khu vườn đẹp.
- 这家饭店以服务好著称。
Nhà hàng này nổi tiếng nhờ phục vụ tốt.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trứ xưng
Từng chữ
- 著trứnêu lên, nổi lên, rõ rệt, nổi danh
- 称xưnggọi bằng, gọi là, xưng là
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.