XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
mò*guò莫
yú过
于

Nghĩa tiếng Việt

không có gì vượt qua

3 chữ25 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

莫

Bộ: 艹 (cỏ)

13 nét

过

Bộ: 辶 (đi lại)

9 nét

于

Bộ: 二 (số hai)

3 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • Chữ '莫' có bộ '艹' chỉ cỏ, kết hợp với các thành phần khác để tạo nghĩa 'không có, chẳng'.
  • Chữ '过' có bộ '辶' chỉ hành động di chuyển, đi lại, thể hiện ý nghĩa 'qua, vượt qua'.
  • Chữ '于' rất đơn giản, thường dùng để chỉ vị trí hoặc thời gian, có bộ '二'.

→ '莫过于' biểu thị rằng không có gì vượt trội hơn một điều gì đó, hay nói cách khác, điều đó là tốt nhất hoặc quan trọng nhất.

Từ ghép thông dụng

莫mò名míng其qí妙miào

không thể hiểu nổi, kỳ lạ

过guò马mǎ路lù

qua đường

由yóu于yú

bởi vì, do