背影 (bèiyǐng): Bóng lưng
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Từ này thường làm tân ngữ cho các động từ chỉ hoạt động nhìn như nhìn, ngắm, hoặc làm chủ ngữ trong câu miêu tả
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 他的背影渐渐远去。
Bóng lưng của anh ấy dần khuất xa.
- 看着母亲的背影，我眼眶湿润了。
Nhìn bóng lưng mẹ, mắt tôi ướt đẫm.
- 父亲在工地上弯着腰干活的背影，我到现在还记得。
Bóng lưng cha cúi người làm việc ở công trường, đến giờ tôi vẫn còn nhớ.
- 我只看到了他的背影，没看清楚他的脸。
Tôi chỉ thấy bóng lưng anh ấy, không nhìn rõ mặt.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bối ảnh
Từng chữ
- 背bốilưng; mặt sau; học thuộc lòng (bèi); cõng, đeo trên lưng (bēi)
- 影ảnhbóng; hình ảnh; phim, điện ảnh
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.