终于 (zhōngyú): cuối cùng, rốt cuộc
cuối cùng, rốt cuộc
Âm Hán Việt: chung vu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Làm trạng ngữ đứng trước động từ để biểu thị kết quả mong đợi cuối cùng đã đạt được
Quy tắc chung của loại từ này
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDiễn tả kết quả sau quá trình chờ đợi hoặc nỗ lực, đặt trước động từ/động từ kết thúc.
Câu ví dụ
- 我们终于找到了答案。
Chúng tôi cuối cùng cũng đã tìm ra câu trả lời.
- 雨终于停了。
Mưa cuối cùng cũng đã tạnh.
- 他终于通过了考试。
Anh ấy cuối cùng đã vượt qua kỳ thi.
- 我找了半个小时，终于找到了。
Mình tìm nửa tiếng, cuối cùng cũng thấy.
- 等了半个小时，出租车终于来了。
Đợi nửa tiếng, cuối cùng taxi cũng tới.
Kết hợp thường gặp
- 终于到了
cuối cùng đã đến
- 终于实现
cuối cùng hiện thực hóa
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chung vu
Từng chữ
- 终chungcuối, kết thúc; cuối cùng; suốt
- 于vuở, tại; so với; đối với
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.