Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

精彩纷呈 (jīngcǎi-fēnchéng): vô cùng đặc sắc, phong phú và lôi cuốn liên tục xuất hiện

jīngcǎi-fēnchéng

vô cùng đặc sắc, phong phú và lôi cuốn liên tục xuất hiện

Âm Hán Việt: tinh thái phân trình

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
4 chữ
39 nét
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 米 (gạo)

14 nét

Bộ: 彡 (lông dài)

11 nét

Bộ: 纟 (sợi tơ nhỏ, bó tơ)

7 nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

7 nét

Cách dùng

Thường dùng làm vị ngữ hoặc định ngữ để khen ngợi hoạt động, cuộc thi, tiết mục biểu diễn.

Câu ví dụ

  • 这次晚会的节目精彩纷呈。Zhè cì wǎnhuì de jiémù jīngcǎi fēnchéng. thanh 4

    Các tiết mục của buổi dạ hội lần này vô cùng đặc sắc.

  • 昨天的比赛过程精彩纷呈。Zuótiān de bǐsài guòchéng jīngcǎi fēnchéng. thanh 2

    Diễn biến trận thi đấu hôm qua vô cùng hấp dẫn.

  • 今年的晚会节目精彩纷呈。Jīnnián de wǎnhuì jiémù jīngcǎi-fēnchéng. thanh 1

    Tiết mục dạ hội năm nay đặc sắc nối tiếp nhau.

Kết hợp thường gặp

  • 节目精彩纷呈jiémù jīngcǎi fēnchéng thanh 2

    tiết mục đặc sắc muôn màu

  • 内容精彩纷呈nèiróng jīngcǎi fēnchéng thanh 4

    nội dung phong phú đặc sắc

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

tinh thái phân trình

Từng chữ

  • 精tinhtinh, tinh tuý; tinh thần; giỏi, tinh thông; tinh xảo
  • 彩tháitia sáng; rực rỡ, nhiều màu; tiếng hoan hô, reo hò
  • 纷phânrối rắm
  • 呈trìnhtrình ra, đưa ra, dâng lên

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典