相声 (xiàngsheng): hài kịch đối thoại truyền thống Trung Quốc, nghệ thuật hài hước dựa trên đối thoại giữa hai diễn viên
hài kịch đối thoại truyền thống Trung Quốc, nghệ thuật hài hước dựa trên đối thoại giữa hai diễn viên
Âm Hán Việt: tướng thanh
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Là danh từ chỉ một loại hình nghệ thuật biểu diễn dân gian của Trung Quốc
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
相声 là nghệ thuật hài truyền thống của Trung Quốc, thường có hai người diễn đối thoại. Từ '相' có nghĩa là lẫn nhau, qua lại; '声' là tiếng, âm thanh. Ghép lại chỉ việc nói chuyện qua lại tạo tiếng cười.
Câu ví dụ
- 我喜欢听相声。
Tôi thích nghe hài kịch đối thoại.
- 这段相声非常有趣。
Đoạn hài kịch đối thoại này rất thú vị.
- 他是著名的相声演员。
Ông ấy là diễn viên hài kịch đối thoại nổi tiếng.
Kết hợp thường gặp
- 说相声
diễn tấu hài
- 听相声
nghe tấu hài
- 相声演员
diễn viên tấu hài
- 相声表演
tiết mục tấu hài
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tướng thanh
Từng chữ
- 相tướnglẫn nhau (xiāng); tướng mạo; ảnh (xiàng)
- 声thanhtiếng, âm thanh
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.