Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

登场 (dēngchǎng): bước lên sân khấu biểu diễn hoặc xuất hiện trước công chúng

dēngchǎng

bước lên sân khấu biểu diễn hoặc xuất hiện trước công chúng

Âm Hán Việt: đăng trường

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
18 nét
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 癶 (hai bàn chân dang ra hai bên)

12 nét

Bộ: 土 (đất)

6 nét

Cách dùng

Có thể dùng theo nghĩa đen trong biểu diễn nghệ thuật hoặc nghĩa bóng khi nhân vật, sản phẩm mới ra đời.

Câu ví dụ

  • 下一位歌手马上就要登场了。Xià yí wèi gēshǒu mǎshàng jiù yào dēngchǎng le. thanh 4

    Ca sĩ tiếp theo sắp sửa bước lên sân khấu rồi.

  • 新产品很快就会登场。Xīn chǎnpǐn hěn kuài jiù huì dēngchǎng. thanh 1

    Sản phẩm mới sẽ sớm ra mắt.

  • 主角到第三章才第一次登场。Zhǔjué dào dì sān zhāng cái dì yī cì dēngchǎng. thanh 3

    Nhân vật chính đến chương ba mới xuất hiện lần đầu.

Kết hợp thường gặp

  • 隆重登场lóngzhòng dēngchǎng thanh 2

    ra mắt long trọng

  • 登场表演dēngchǎng biǎoyǎn thanh 1

    lên sân khấu biểu diễn

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典