松懈 (sōngxiè): tinh thần chùng xuống, thiếu tập trung hoặc lơi lỏng kỷ luật
Cách dùng
Có thể làm vị ngữ, định ngữ, thường đi với các từ như 精神, 纪律, 态度.
Câu ví dụ
- 考试还没结束,大家千万不要松懈。
Kỳ thi vẫn chưa kết thúc, mọi người tuyệt đối không được lơ là.
- 最近他的学习态度明显有些松懈。
Dạo gần đây thái độ học tập của cậu ấy có phần lơi lỏng rõ rệt.
- 项目快结束了,大家千万不能松懈。
Dự án sắp xong rồi, mọi người tuyệt đối không được lơ là.
- 取得好成绩以后,他的态度慢慢松懈了。
Sau khi đạt thành tích tốt, thái độ của anh ấy dần dần chểnh mảng.
Kết hợp thường gặp
- 松懈情绪
tâm lý lơ là
- 毫不松懈
không hề lơi lỏng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tùng giải
Từng chữ
- 松tùnglỏng, buông lỏng; cây thông; xốp
- 懈giảilười nhác
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Có trong giáo trình
Có trong giáo trình
- Từ điển - 现代汉语词典