Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

松懈 (sōngxiè): tinh thần chùng xuống, thiếu tập trung hoặc lơi lỏng kỷ luật

sōngxiè

tinh thần chùng xuống, thiếu tập trung hoặc lơi lỏng kỷ luật

Âm Hán Việt: tùng giải

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Từ điển
Trong 1 chủ đề
2 chữ
24 nét
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 木 (cây, gỗ)

8 nét

Bộ: 忄 (lòng)

16 nét

Cách dùng

Có thể làm vị ngữ, định ngữ, thường đi với các từ như 精神, 纪律, 态度.

Câu ví dụ

  • 考试还没结束,大家千万不要松懈。Kǎoshì hái méi jiéshù, dàjiā qiānwàn bú yào sōngxiè. thanh 3

    Kỳ thi vẫn chưa kết thúc, mọi người tuyệt đối không được lơ là.

  • 最近他的学习态度明显有些松懈。Zuìjìn tā de xuéxí tàidù míngxiǎn yǒuxiē sōngxiè. thanh 4

    Dạo gần đây thái độ học tập của cậu ấy có phần lơi lỏng rõ rệt.

  • 项目快结束了,大家千万不能松懈。Xiàngmù kuài jiéshù le, dàjiā qiānwàn bù néng sōngxiè. thanh 4

    Dự án sắp xong rồi, mọi người tuyệt đối không được lơ là.

Kết hợp thường gặp

  • 松懈情绪sōngxiè qíngxù thanh 1

    tâm lý lơ là

  • 毫不松懈háobù sōngxiè thanh 2

    không hề lơi lỏng

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình

  • Từ điển - 现代汉语词典