XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
jiān*chí坚
bù*xiè持
不
懈

Nghĩa tiếng Việt

không ngừng

4 chữ36 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

坚

Bộ: 土 (đất)

7 nét

持

Bộ: 扌 (tay)

9 nét

不

Bộ: 一 (một)

4 nét

懈

Bộ: 忄 (tâm)

16 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

  • 坚 có bộ 土 (đất) thể hiện sự vững chắc, mạnh mẽ.
  • 持 có bộ 扌 (tay) thể hiện hành động, sự nắm giữ.
  • 不 có bộ 一 (một) thể hiện ý nghĩa phủ định.
  • 懈 có bộ 忄 (tâm) thể hiện trạng thái tâm lý, cảm giác lười biếng.

→ 坚持不懈 thể hiện sự kiên trì, không ngừng nghỉ.

Từ ghép thông dụng

坚持jiānchí

kiên trì

不懈bùxiè

không lười biếng

懈怠xièdài

lơ là, chểnh mảng