来临 (láilín): đến, tới, ập đến
Loại từ & cách dùng
Thường làm vị ngữ, đứng sau các danh từ chỉ thời gian hoặc sự kiện như ngày lễ, mùa đông
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
来临 (láilín) là động từ có nghĩa là 'đến, tới, ập đến'. 来 (lai) mang nghĩa 'đến nơi', 临 (lâm) mang nghĩa 'đến, sát gần kề'. Từ này thường dùng với các hiện tượng tự nhiên, thời tiết, hoặc sự kiện quan trọng để chỉ việc chúng đến gần hoặc bắt đầu xảy ra.
Câu ví dụ
- 春天即将来临
Mùa xuân sắp đến
- 暴风雨来临之前，我们要做好准备
Trước khi bão đến, chúng ta cần chuẩn bị sẵn sàng
- 新的挑战来临了
Thách thức mới đã đến
Kết hợp thường gặp
- 春天来临
mùa xuân đến
- 冬天来临
mùa đông đến
- 即将来临
sắp đến
- 暴雨来临
mưa bão đến
- 危机来临
khủng hoảng ập đến
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lai lâm
Từng chữ
- 来laiđến nơi
- 临lâmđến gần, sắp; đối diện, kề bên; tạm thời
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.