无心 (wúxīn): không có lòng, không cố ý, vô tâm
Loại từ & cách dùng
Thường đứng trước động từ để chỉ việc làm điều gì đó một cách vô tình hoặc không có tâm trạng để làm
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Câu ví dụ
- 我不是故意要伤害你，我是无心的
Tôi không cố ý làm bạn tổn thương, tôi vô tâm thôi.
- 无心插柳柳成荫
Vô tình cắm liễu, liễu thành bóng râm (có phúc mà không hay)
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
vô tâm
Từng chữ
- 无vôkhông có
- 心tâmlòng; tim
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.