排队 (páiduì): xếp hàng
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Là động từ ly hợp, không mang tân ngữ trực tiếp mà phải dùng cấu trúc liên động khi muốn nói xếp hàng làm gì
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 请在这里排队
Vui lòng xếp hàng ở đây
- 排长队
Xếp hàng dài
- 快递站人很多，要排队。
Trạm chuyển phát đông người, phải xếp hàng.
- 大家都在排队买票。
Mọi người đều đang xếp hàng mua vé.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bài đội
Từng chữ
- 排bàixếp hàng; bè (thuyền bè); tháo ra; xô, đẩy
- 队độiđội quân; dàn thành hàng
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.