排场 (páichǎng): Tráng lệ, phô trương, hoành tráng
Tráng lệ, phô trương, hoành tráng
Âm Hán Việt: bài trường
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Danh từ名词
Tính từ形容词
Boya Cận trung cấp 2 (加速篇Ⅱ)
Trong 1 chủ đề
2 chữ
17 nét
Thanh 2
Thanh 3
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词Tính từ形容词
Thường dùng làm danh từ sau động từ 讲 (thích phô trương) hoặc làm tính từ miêu tả sự hoành tráng
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 婚礼的排场很大，非常奢华。
Đám cưới rất hoành tráng, vô cùng xa hoa.
- 他喜欢讲排场，总是大手大脚。
Anh ấy thích phô trương, luôn tiêu xài phung phí.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bài trường
Từng chữ
- 排bàixếp hàng; bè (thuyền bè); tháo ra; xô, đẩy
- 场trườngsân, bãi; nơi; trận, buổi (lượng từ)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.