捉拿 (zhuōná): bắt giữ, truy bắt
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh pháp luật, mang tân ngữ là tội phạm hoặc kẻ trốn chạy
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 警察正在全力捉拿逃犯。
Cảnh sát đang dốc toàn lực truy bắt kẻ vượt ngục.
- 他们成功地捉拿了小偷。
Họ đã thành công bắt giữ được tên trộm.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tróc nã
Từng chữ
- 捉trócbắt giữ
- 拿nãcầm, lấy; bắt
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.