Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

循序渐进 (xúnxùjiànjìn): tiến bộ dần dần, có trình tự; theo thứ tự từng bước

Quay lại
xún循
xù序
jiàn渐
jìn进

tiến bộ dần dần, có trình tự; theo thứ tự từng bước

Âm Hán Việt: tuần tự tiệm tiến

Cấu tạo chữ

Chi tiết
循序渐进

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词
Tính từ形容词
HSK 2.0 cấp 6
Trong 2 chủ đề
4 chữ
37 nét
Thanh 2
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

循

Bộ: 彳 (bước chân trái)

12 nét

序

Bộ: 广 (rộng, rộng lớn)

7 nét

渐

Bộ: 氵 (nước)

11 nét

进

Bộ: 辶 (bộ sước)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Tính từ形容词

Thường dùng làm vị ngữ hoặc trạng ngữ trong câu để khuyên bảo về phương pháp học tập, làm việc

Quy tắc chung của từng loại từ

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Thành ngữ

Thành ngữ giáo dục, triết học. Nhấn mạnh cần tuân thủ trình tự, không được nóng vội.

Câu ví dụ

  • 学Xué thanh 2习xí thanh 2要yào thanh 4循xún thanh 2序xù thanh 4渐jiàn thanh 4进jìn thanh 4，不bù thanh 4能néng thanh 2急jí thanh 2于yú thanh 2求qiú thanh 2成chéng thanh 2

    Học tập cần có trình tự từng bước, không được nóng vội

  • 改Gǎi thanh 3革gé thanh 2要yào thanh 4循xún thanh 2序xù thanh 4渐jiàn thanh 4进jìn thanh 4，不bù thanh 4能néng thanh 2一yī thanh 1蹴cù thanh 4而ér thanh 2就jiù thanh 4

    Cải cách cần có trình tự, không thể một bước thành công

  • 锻Duàn thanh 4炼liàn thanh 4身shēn thanh 1体tǐ thanh 3也yě thanh 3要yào thanh 4循xún thanh 2序xù thanh 4渐jiàn thanh 4进jìn thanh 4

    Tập thể dục cũng cần từng bước

Kết hợp thường gặp

  • 循xún thanh 2序xù thanh 4渐jiàn thanh 4进jìn thanh 4地de thanh 5

    theo trình tự từng bước

  • 学xué thanh 2习xí thanh 2循xún thanh 2序xù thanh 4渐jiàn thanh 4进jìn thanh 4

    học tập có trình tự

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

tuần tự tiệm tiến

Từng chữ

  • 循tuầnnoi, tuân theo
  • 序tựthứ tự; bài tựa, bài mở đầu
  • 渐tiệmdần dần; sông Tiệm
  • 进tiếnvào; tiến lên

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình