对了 (duìle): À phải rồi, đúng rồi (dùng để chuyển chủ đề hoặc nhớ ra điều gì đó)
À phải rồi, đúng rồi (dùng để chuyển chủ đề hoặc nhớ ra điều gì đó)
Âm Hán Việt: đối liễu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng đầu câu làm thán từ để chuyển ý hoặc khi chợt nhớ ra điều gì đó
Quy tắc chung của từng loại từ
Thán từ 叹词
Bộc lộ cảm xúc hoặc dùng để gọi đáp: 啊, 哦, 喂. Đứng tách riêng ở đầu câu, không làm thành phần câu.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 对了，你明天有空吗？
À phải rồi, ngày mai bạn rảnh không?
- 对了，你的书包呢？
À đúng rồi, cặp sách của bạn đâu?
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đối liễu
Từng chữ
- 对đốicặp; đúng; quay về phía; trả lời
- 了liễurồi, đã (trợ từ) (le); xong, hết; hiểu rõ (liǎo)
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.