天长日久 (tiānchángrìjiǔ): Lâu ngày dài tháng, theo thời gian
Lâu ngày dài tháng, theo thời gian
Âm Hán Việt: thiên trường nhật cửu
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Phó từ副词
Tính từ形容词
Boya Cao cấp 1 (飞翔篇Ⅰ)
Trong 1 chủ đề
4 chữ
15 nét
Thanh 1
Thanh 2
Thanh 4
Thanh 3
Loại từ & cách dùng
Phó từ副词Tính từ形容词
Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ để chỉ sự tích lũy dần theo thời gian
Quy tắc chung của từng loại từ
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Câu ví dụ
- 天长日久，感情会越来越深。
Lâu ngày dài tháng, tình cảm sẽ ngày càng sâu đậm.
- 天长日久，很多事情都会改变。
Lâu ngày dài tháng, nhiều chuyện sẽ thay đổi.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thiên trường nhật cửu
Từng chữ
- 天thiêntrời, bầu trời; ngày; thời tiết; tự nhiên
- 长trườngdài; lâu (cháng); lớn lên; người đứng đầu (zhǎng)
- 日nhậtngày; mặt trời; Nhật Bản
- 久cửulâu; chờ đợi
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.