外界 (wàijiè): thế giới bên ngoài, ngoại giới; môi trường bên ngoài một tổ chức hoặc cá nhân
thế giới bên ngoài, ngoại giới; môi trường bên ngoài một tổ chức hoặc cá nhân
Âm Hán Việt: ngoại giới
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm chủ ngữ hoặc định ngữ, chỉ môi trường hoặc dư luận bên ngoài một tập thể
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
外界 (wàijiè) nghĩa là thế giới bên ngoài. Ghép từ 外 (bên ngoài) + 界 (giới hạn, lĩnh vực). Nhớ: 'ngoài' (外) các 'giới' (界) hạn.
Câu ví dụ
- 这个消息传到了外界。
Tin tức này đã lan ra bên ngoài.
- 我们需要了解外界的情况。
Chúng ta cần hiểu tình hình bên ngoài.
- 不要过分在意外界对你的评价。
Đừng quá để ý đánh giá của người ngoài đối với bạn.
Kết hợp thường gặp
- 外界人士
người bên ngoài
- 外界压力
áp lực từ bên ngoài
- 外界消息
tin tức bên ngoài
- 外界环境
môi trường bên ngoài
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ngoại giới
Từng chữ
- 外ngoạibên ngoài
- 界giớigiới, ranh giới; giới (ngành, lĩnh vực)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.