Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

夏令营 (xiàlìngyíng): trại hè, chương trình hoạt động tổ chức trong mùa hè dành cho học sinh, sinh viên hoặc trẻ em.

xià夏
lìng令
yíng营

trại hè, chương trình hoạt động tổ chức trong mùa hè dành cho học sinh, sinh viên hoặc trẻ em.

Âm Hán Việt: hạ lệnh doanh

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 2.0 cấp 6
Trong 3 chủ đề
3 chữ
26 nét
Thanh 4
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 夊 (đi chậm, lê bước)

10 nét

Bộ: 人 (người)

5 nét

Bộ: 艹 (bộ thảo)

11 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm tân ngữ cho các động từ hành động như tham gia, tổ chức

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

"夏令" là tổ hợp cố định chỉ các hoạt động/chế độ mùa hè (như 夏令时: giờ mùa hè); 夏令营 là từ ghép 3 chữ thường gặp trong giáo dục.

Câu ví dụ

  • 今年暑假我参加了学校组织的夏令营。Jīnnián shǔjià wǒ cānjiāle xuéxiào zǔzhī de xiàlìngyíng. thanh 1

    Hè năm nay tôi tham gia trại hè do trường tổ chức.

  • 夏令营让孩子们学会了团队合作。Xiàlìngyíng ràng háizimen xuéhuìle tuánduì hézuò. thanh 4

    Trại hè giúp các em học được cách làm việc nhóm.

  • 他在夏令营结识了来自各地的朋友。Tā zài xiàlìngyíng jiéshíle láizì gèdì de péngyǒu. thanh 1

    Anh ấy quen được những người bạn từ khắp nơi tại trại hè.

Kết hợp thường gặp

  • 参加夏令营cānjiā xiàlìngyíng thanh 1

    tham gia trại hè

  • 举办夏令营jǔbàn xiàlìngyíng thanh 3

    tổ chức trại hè

  • 夏令营活动xiàlìngyíng huódòng thanh 4

    hoạt động trại hè

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

hạ lệnh doanh

Từng chữ

  • 夏hạmùa hè; đời nhà Hạ (Trung Quốc)
  • 令lệnhlệnh, chỉ thị; viên quan; tốt đẹp, hiền lành
  • 营doanhnơi đóng quân; mưu sự; doanh (gồm 500 lính)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.