同意 nghĩa là gì? Pinyin tóngyì, cách viết

Quay lại

tóng同

yì意

đồng ý, tán thành; có cùng ý kiến hoặc quan điểm với người khác

Âm Hán Việt: đồng ý

Cấu tạo chữ

Chi tiết

同意同đồngbộ 口意ýbộ 心

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

YCT 4

Trong 6 chủ đề

2 chữ

19 nét

Thanh 2

Thanh 4

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

同

Bộ: 口 (miệng, mồm)

6 nét

意

Bộ: 心 (lòng)

13 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Có thể mang tân ngữ là một động từ hoặc một phân câu phía sau để biểu thị đồng ý làm gì

Quy tắc chung của loại từ này

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Cách dùng

Đối với đồng nghĩa 赞成, 同 ý nhấn mạnh sự 'cùng một ý' hơn là 'tán thành'. Có thể dùng 结构: 同意 + someone + opinion/về việc gì đó. Trong văn trang trọng, có thể dùng 表示同意 để tăng tính lễ phép.

Câu ví dụ

我同意你的看法。Wǒ tóngyì nǐ de kànfǎ. thanh 3
Tôi đồng ý với quan điểm của bạn.
大家都同意这个计划。Dàjiā dōu tóngyì zhège jìhuà. thanh 4
Mọi người đều đồng ý với kế hoạch này.
大家都同意去看电影。Dàjiā dōu tóngyì qù kàn diànyǐng. thanh 4
Mọi người đều đồng ý đi xem phim.
妈妈同意我去北京了。Māma tóngyì wǒ qù Běijīng le. thanh 1
Mẹ đồng ý cho mình đi Bắc Kinh rồi.

Kết hợp thường gặp

完全同意wánquán tóngyì thanh 2
hoàn toàn đồng ý
同意意见tóngyì yìjiàn thanh 2
đồng ý với ý kiến

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

đồng ý

Từng chữ

同đồnggiống nhau, cùng; cùng với
意ýý, ý nghĩ; dự tính, ý định; lòng dạ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

同意 (tóngyì): đồng ý, tán thành; có cùng ý kiến hoặc quan điểm với người khác

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Cách dùng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình