• ‘出’ gợi ý hành động ra ngoài hoặc xuất hiện.
• ‘租’ có bộ ‘禾’ chỉ sự liên quan đến nông nghiệp và thu hoạch, ngụ ý cho thuê.
• ‘车’ rõ ràng là phương tiện giao thông.

→ ‘出租车’ nghĩa là xe được cho thuê, tức là xe taxi.