内在 (nèizài): nội tại, bên trong, vốn có
Loại từ & cách dùng
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ tính chất bên trong của sự vật
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa'内在' kết hợp '内' (nội) = bên trong và '在' (tại) = tồn tại, ở. Chỉ những gì thuộc về bên trong, nội tại, không phải bề ngoài. Có thể dùng cho người (tính cách nội tâm) hoặc vật (nguyên nhân gốc rễ).
Câu ví dụ
- 内在美比外在美更重要。
Vẻ đẹp nội tâm quan trọng hơn vẻ đẹp bên ngoài.
- 这是问题的内在原因。
Đây là nguyên nhân nội tại của vấn đề.
- 他内在的潜力很大。
Tiềm năng nội tại của anh ấy rất lớn.
Kết hợp thường gặp
- 内在美
vẻ đẹp nội tâm
- 内在原因
nguyên nhân bên trong
- 内在价值
giá trị nội tại
- 内在潜力
tiềm năng bên trong
- 内在联系
mối liên hệ nội tại
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nội tại
Từng chữ
- 内nộibên trong
- 在tạiở, tại
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.