偶然 (ǒurán): ngẫu nhiên
ngẫu nhiên
Âm Hán Việt: ngẫu nhiên
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ hoặc làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 我在一个偶然的机会下结识了这位作家。
Tôi đã quen biết nhà văn này trong một cơ hội ngẫu nhiên.
- 这次成功绝非偶然，而是他努力的结果。
Thành công lần này tuyệt đối không phải ngẫu nhiên, mà là kết quả của sự nỗ lực của anh ấy.
- 她们在街上偶然相遇，便聊起了往事。
Họ ngẫu nhiên gặp nhau trên phố, thế là bắt đầu trò chuyện về những chuyện đã qua.
- 我在医院偶然遇到了以前的同事。
Tôi tình cờ gặp đồng nghiệp cũ ở bệnh viện.
- 这不是偶然的，是他努力的结果。
Đây không phải ngẫu nhiên, mà là kết quả của sự cố gắng của anh ấy.
Kết hợp thường gặp
- 很偶然
rất tình cờ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ngẫu nhiên
Từng chữ
- 偶ngẫutình cờ; đôi, chẵn; tượng gỗ
- 然nhiênnhư thế, vậy; nhưng; hậu tố (突然, 当然)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.