Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

个别 (gèbié): cá biệt, riêng lẻ,个别

gè个
bié别

cá biệt, riêng lẻ,个别

Âm Hán Việt: cá biệt

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 2.0 cấp 5
Trong 3 chủ đề
2 chữ
10 nét
Thanh 4
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 丨 (nét sổ thẳng)

3 nét

Bộ: 刂 (con dao, cái đao)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ số lượng cực kỳ ít hoặc trường hợp ngoại lệ

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Tính từ chỉ sự riêng lẻ, không phổ biến, hoặc chỉ một số ít. Trong giáo dục, '个别' có thể chỉ 'cá nhân' (mỗi cá nhân riêng biệt). Đối lập với '普遍' (phổ biến) hoặc '集体' (tập thể).

Câu ví dụ

  • 老lǎo thanh 3师shī thanh 1对duì thanh 4个gè thanh 4别bié thanh 2学xué thanh 2生sheng thanh 5进jìn thanh 4行xíng thanh 2了le thanh 5辅fǔ thanh 3导dǎo thanh 3。

    Giáo viên đã tiến hành phụ đạo cho một vài học sinh cá biệt.

  • 这zhè thanh 4只zhǐ thanh 3是shì thanh 4个gè thanh 4别bié thanh 2现xiàn thanh 4象xiàng thanh 4,不bù thanh 4用yòng thanh 4太tài thanh 4担dān thanh 1心xīn thanh 1。

    Đây chỉ là hiện tượng cá biệt, không cần quá lo lắng.

  • 只zhǐ thanh 3有yǒu thanh 3个gè thanh 4别bié thanh 2员yuán thanh 2工gōng thanh 1迟chí thanh 2到dào thanh 4了le thanh 5。

    Chỉ có một vài nhân viên cá biệt là đi muộn.

Kết hợp thường gặp

  • 个gè thanh 4别bié thanh 2现xiàn thanh 4象xiàng thanh 4

    hiện tượng cá biệt

  • 个gè thanh 4别bié thanh 2学xué thanh 2生shēng thanh 1

    một số học sinh (riêng lẻ)

  • 个gè thanh 4别bié thanh 2情qíng thanh 2况kuàng thanh 4

    trường hợp riêng lẻ

  • 个gè thanh 4别bié thanh 2处chǔ thanh 3理lǐ thanh 3

    xử lý riêng

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

cá biệt

Từng chữ

  • 个cácái, quả, con
  • 别biệtđừng, chớ; khác; chia tay, tạm biệt; phân biệt; cài, găm

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.