世俗 (shìsú): Thế tục, phàm tục
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词Danh từ名词
Thường làm định ngữ bổ nghĩa cho các danh từ như quan niệm, ánh mắt để chỉ sự tầm thường
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Câu ví dụ
- 他抛弃世俗的烦恼,追求内心的平静。
Anh ấy từ bỏ những phiền não thế tục, theo đuổi sự bình yên trong tâm hồn.
- 这部电影批判了世俗的偏见。
Bộ phim này phê phán những định kiến thế tục.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thế tục
Từng chữ
- 世thếđời, thế gian, thế giới; đời người, thế hệ
- 俗tụcthói quen; người phàm tục
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.