一辈子 (yībèizi): cả đời
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm trạng ngữ chỉ thời gian đứng trước động từ hoặc làm tân ngữ trong câu
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 父母辛苦了一辈子，现在可以安享晚年。
Bố mẹ đã vất vả cả đời, bây giờ đã có thể an nhàn hưởng tuổi già.
- 能够找到相伴一辈子的人是莫大的幸福。
Có thể tìm được một người bên nhau cả đời là một niềm hạnh phúc to lớn.
- 他把一辈子的心血都奉献给科研事业。
Ông ấy đã cống hiến tâm huyết cả đời mình cho sự nghiệp nghiên cứu khoa học.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
nhất bối tử
Từng chữ
- 一nhấtmột, 1; bộ nhất
- 辈bốithế hệ, đời, lớp; vai vế
- 子tửcon, con cái; hạt (zǐ); hậu tố danh từ (桌子, 椅子) (zi)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.