Chữ 鳃 (Tư): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

sāi鳃

Nghĩa tiếng Việt

mang cá

1 chữ17 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

鳃 là dạng giản thể của 鰓. 鰓 là chữ hình thanh: 魚 (ngư, biểu nghĩa: cá) + 思 (tư, biểu âm). Nghĩa: mang cá — cơ quan hô hấp của cá.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: tư

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tư" (mang cá): bộ phận của cá (魚) dùng để thở — như mang cá lọc nước như ta lọc suy nghĩ (思).

Gương Hán-Việt

tư ít dùng trong tiếng Việt, thường gặp trong ngữ cảnh sinh học: 鳃 chỉ mang của cá, tôm, cua.

Mở khoá kiến thức

Biết 鳃 mở khoá 鳃盖 (tư cái — nắp mang cá), 腮 (tư — má, quai hàm — đồng âm nhưng khác nghĩa).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

鳃 là dạng giản thể của 鰓 (phồn thể). 鰓 là chữ hình thanh: 魚 (cá) biểu nghĩa, 思 (tư) biểu âm. Nghĩa: mang cá — bộ phận hô hấp của cá và các loài thủy sinh.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

鱼用鳃呼吸。yú yòng sāi hū xī. thanh 2
Cá dùng mang để thở.
这条鱼的鳃是红色的。zhè tiáo yú de sāi shì hóng sè de. thanh 4
Mang của con cá này màu đỏ.
螃蟹也有鳃。páng xiè yě yǒu sāi. thanh 2
Cua cũng có mang.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

腮
cùng âm sāi, 腮 bộ 月/肉 nghĩa 'má, quai hàm'
塞
cùng âm sāi/sè, 塞 nghĩa 'lấp, bịt'

Liên quan

Cùng bộ

鱼鲁鲜鲸

Cùng pinyin

赛塞腮

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này