Chữ 躩 (Quyết): nghĩa, cách dùng

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词

jué躩

Nghĩa tiếng Việt

bẻ cong; nhảy vọt

Âm Hán Việt

quặc

1 chữ27 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 足
Số nét: 27 nét

躩

quyếttượng hìnhchữ độc thể, bộ túc (足)

躩 là chữ độc thể thuộc bộ Túc (足, chân). Wiktionary ghi hai âm qì/jué, nghĩa bước đi nhanh, nhảy vọt. Chưa có phân tích cấu trúc rõ ràng.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Chữ này làm động từ biểu thị hành động nhảy vọt hoặc bước đi nhanh nhẹn.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: quặc

Mẹo nhớ

Hán-Việt "quyết": bộ Túc (足, chân) — bước quyết đoán, nhảy vọt nhanh.

Gương Hán-Việt

quyết — rất hiếm trong tiếng Việt

Mở khoá kiến thức

Biết 躩 (quyết) giúp nhận ra các chữ cổ chỉ động tác chân nhanh trong bộ Túc.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary ghi 躩 có âm qì/jué, nghĩa không rõ ràng (rfdef). Thuộc bộ Túc (足). Chữ tạo muộn, chưa thấy trong giáp cốt/kim văn. Chưa có nguồn học thuật phân tích glyph origin.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

躩jué thanh 2步bù thanh 4如rú thanh 2飞fēi, thanh 1，转zhuǎn thanh 3瞬shùn thanh 4即jí thanh 2逝shì. thanh 4。
Bước đi như bay, thoáng qua đã mất.
猿yuán thanh 2猴hóu thanh 2躩jué thanh 2跃yuè, thanh 4，灵líng thanh 2活huó thanh 2无wú thanh 2比bǐ. thanh 3。
Khỉ vượn nhảy vọt, linh hoạt vô cùng.
躩jué, thanh 2，古gǔ thanh 3字zì, thanh 4，描miáo thanh 2述shù thanh 4快kuài thanh 4速sù thanh 4移yí thanh 2动dòng. thanh 4。
躩 là chữ cổ mô tả sự di chuyển nhanh.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

跳
cùng bộ Túc, đều chỉ nhảy
蹴
cùng bộ Túc, cùng chỉ động tác chân mạnh

Liên quan

Cùng bộ

跳跑蹦越

Cùng pinyin

决绝掘

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này