Chữ 垴 (Não): nghĩa, gò đất, địa danh miền bắc

Từ vựng tiếng Trung

nǎo垴

Nghĩa tiếng Việt

núi nhỏ; đồi nhỏ (thường dùng làm tên núi)

1 chữ9 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

土

thổbiểu nghĩađất, địa hình

𡿺

biểu âm

垴 = 土 (Thổ, biểu nghĩa: đất) + 𡿺 (biểu âm, thành phần ít gặp). Chữ hình thanh chỉ đồi đất nhỏ, dùng chủ yếu trong địa danh.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: não

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Não": đất (土) nhô lên như đầu (脑) người — gò đất tròn nhỏ như cái đầu.

Gương Hán-Việt

não (não) — trong tên địa danh vùng Sơn Tây, Hà Bắc

Mở khoá kiến thức

Biết 垴 giúp đọc địa danh miền bắc Trung Quốc: 北垴, 南垴, 马垴等.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Wiktionary (phồn thể 堖): chữ hình thanh gồm 土 (s, đất) và 𡿺 (p, biểu âm, không có oc). Chỉ gò đất hoặc đồi nhỏ hình đầu người, thường dùng trong tên núi/địa danh. Chữ tạo muộn.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

垴是山西地名中常见的字。Nǎo shì Shānxī dìmíng zhōng cháng jiàn de zì. thanh 3
垴 là chữ thường gặp trong địa danh Sơn Tây.
北垴村位于山丘之上。Běi nǎo cūn wèiyú shānqiū zhī shàng. thanh 3
Làng Bắc Não nằm trên ngọn đồi nhỏ.
当地人习惯以垴命名村庄。Dāngdì rén xíguàn yǐ nǎo mìngmíng cūnzhuāng. thanh 1
Người địa phương quen dùng 垴 để đặt tên làng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

脑
đồng âm nǎo, 脑 là não bộ, 垴 là gò đất — dễ nhầm âm đọc

Liên quan

Cùng bộ

在地场基城增土

Cùng pinyin

脑闹恼挠瑙

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này