Chữ 駵 (Lưu): nghĩa, cấu trúc, ví dụ

Từ vựng tiếng Trung

liú駵

Nghĩa tiếng Việt

biến thể cũ của 騮 | 骝 [liu2]

1 chữ17 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

駵

lưutượng hìnhngựa lông đỏ hung (cổ)

駵 thuộc bộ 馬 (mã — ngựa). Cấu trúc nội bộ không có phân tích hình thanh/hội ý rõ ràng trong nguồn hiện có; không có glyphOrigin. Chưa có nguồn học thuật.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: lưu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lưu": bộ 馬 (mã — ngựa) — con ngựa "lưu" lại trong ký ức vì bờm đỏ rực như lửa.

Gương Hán-Việt

"lưu" — âm Hán-Việt ít dùng trong từ thông dụng hiện đại

Mở khoá kiến thức

駵 là chữ cổ hiếm; bộ 馬 kết nối nhóm chữ về ngựa: 馬, 駿, 騎, 驅, 驟.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

駵 thuộc bộ 馬 (mã — ngựa). Không có dữ liệu glyphOrigin từ Wiktionary. Nghĩa: ngựa có bờm lông màu đỏ hung. Là biến thể/chữ cổ liên quan đến màu sắc ngựa. Chưa có nguồn học thuật chuyên sâu.

Suy từ bộ phận cấu thành · độ tin cậy thấp

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

駵马毛色鲜红夺目。liú mǎ máosè xiānhóng duómù. thanh 2
Ngựa 駵 có bộ lông đỏ rực bắt mắt.
驯化駵马需要丰富经验。xùnhuà liú mǎ xūyào fēngfù jīngyàn. thanh 4
Thuần hóa ngựa 駵 đòi hỏi kinh nghiệm phong phú.
駵字见于古代马匹品类记录。liú zì jiàn yú gǔdài mǎpǐ pǐnlèi jìlù. thanh 2
Chữ 駵 thấy trong ghi chép phân loại ngựa thời cổ.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

騮
cùng bộ 馬, cùng chỉ ngựa lông đỏ; 騮 phổ biến hơn
驪
cùng bộ 馬, 驪 = ngựa đen tuyền, 駵 = ngựa đỏ hung

Liên quan

Cùng bộ

馬駿騎驅驟

Cùng pinyin

流留硫柳

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này